i giorni della merla


200px-Turdus_merula_female_(d1)download (55)cosiddetti giorni della merla sono, secondo la tradizione, gli ultimi tre giorni di gennaio (29, 30 e 31). Sempre secondo la tradizione sarebbero i tre giorni più freddi dell’anno (anche se alcune leggende e tradizioni ne specificano come variante gli ultimi 2 giorni di gennaio e il primo di febbraio).I giorni della Merla” in significazione di giorni freddissimi. L’origine del quel dettato dicon esser questo:Secondo la leggenda una merla e i suoi piccoli (originariamente di colore bianco), per ripararsi dal freddo, trovarono dimora in un comignolo. Quando poi arrivò febbraio, uscirono fuori, tutti colorati di nero per la fuliggine. E’ per questo che ora i merli sono neri, narra la storia.

the italian tradition says that the tree coldest days of winter,are the 29 30 31 of january-there are various legends and traditions on why one of which,tells that a blackbird,and her baby birds,(originaly white) to hide from the cold,they found an home, in a chimney-when febbrary came,hey flew out and became black,full of soot

5 thoughts on “i giorni della merla

  1. Poveri merli! Ma almeno questi hanno trovato un rifugio; pensiamo a quelle persone che non hanno neppure un angolo per ripararsi……

  2. Simpatica la leggenda ei merli….rende bene l’idea del freddo super che caratterizza questo periodo! Grazie, Kate, che ce l’hai ricordata!

  3. I giorni della merla sono arrivati in anticipo qui in Canada. Infatti mercoledi’ scorso il termometro ha raggiunto i 37 gradi sotto zero! Fortunatamente per noi le temperature sono migliorate di molto. Zio canadese

I commenti sono chiusi.