I giorni della Merla


E anche quest’anno, siamo arrivati, agli ultimi giorni di gennaio.

La tradizione dice che, gli ultimi giorni di gennaio, e i primi di febbraio, sono considerati i più freddi de ‘ l’anno.

Una leggenda popolare, vuole che una merla con i suoi piccoli, all’origine erano bianchi, si nascosero dentro a un comignolo per nascondersi dal freddo e quando uscirono sono diventati neri per la tanta fuliggine.

Anche qui, in questo periodo i’ tempo e freddo e abbastanza umido.Da voi com’e ‘ il tempo?

Here we are again, in the last days of January, and tradition wants that they are the coldest day of the year, with also beginning of febbraio.

A popular leggend”
The blackbird days” wants that there was a mum blackbird, with her whelps, whom to stay away from the cold, they hid in a chimney, and by the time they got out, they turned black.

Here is mostly cold and umid. What about you?

wpid-2015-01-28-13-32-45-1430495549.jpeg

12 risposte a "I giorni della Merla"

  1. Uh… Non sapevo di questa leggenda… Anche se avevo sempre sentito parlare dei “giorni della merla”… Qui fa in effetti alquanto freddino! 🙂

  2. anche a Pisa freddo, cielo grigio ma niente neve…l’abbiamo vista una sola volta in 24 anni. La neve ha un fascino particolare specie se colta dallo sguardo mentre fiocca e via via dipinge tutto di bianco. Per fortuna abbiamo te che puoi farlo e puoi trasmetterci le tue emozioni, che diventano anche nostre. Un abbraccio

  3. Interesting legend! Here the last few days have been extremely cold but very sunny .😎. Later today we are expecting more of the white stuff. January! ⛄️

  4. Stranamente a Reggio pare si vada…controcorrente: la temperatura,da stamattina,e’ in lieve salita,….( ieri 7 gradi, in questo momento12…(!) anche se le montagne e le colline circostanti sono innevate! Ma i ” giorni della merla” coincidono quasi sempre con giornate fredde,prettamente invernali.

  5. Anche qui i giorni della merla si fanno sentire. La temperatura e’ scesa fino a 4 gradi sotto zero, il cielo e’ continuamente grigio e la pioggia unitamente a qualche fiocco di neve e’ continua. I merli intirizziti dal freddo, vengono a trovare riparo e cibo nel nostro giardino.

  6. Quest’ anno a Reggio la tradizione non si ripete.Abbiamo avuto neve giorni fa ,ma oggi la temperatura ha toccato i 15 gradi.
    Vedremo in seguito….

I commenti sono chiusi.