Pubblicato in: autunno, cene, compagnia, cronaca, estate, italia, roma, tradizioni, vacanze, varie vacanze

Rimpatriata!!!

Il 2015 e’ proprio un anno da ricordare!
Innanzi tutto abbiamo registrato il raduno dei fratelli Zappala’, ma ora possiamo aggiungere anche la rimpatriata delle amiche! Le amiche e compagne di scuola media si sono infatti incontrate finalmente tutte insieme!
Neanche questo incontro è stato facile da organizzare…ma alla fine i nostri eroi ce l’hanno fatta!!
Infatti, ieri sera si è svolta la cena, in un ristorante, (la Fattoria di Clotilde).Sono venute:Gaya Giulia Elena Caterina e bimbi e io, abbiamo passato sicuramente una ottima serata;
Ce la faremo a organizzare un altro incontro?seuguiteci e lo saprete!!
The year 2015 is a year to remember!
First of all, we reported the succesful “reunion” of the Fratelli Zappala’, and now we can add the get together of the group of school mates!
Also this meeting was not easy to organize, but eventually we made it, and Yesterday we had a lovely evening in the restaurant Clotilde!
At the dinner were: Gaia, Caterina with kids, Giulia, Elena and myself.
Will it be possible to organize it again?!stay tuned and find out!!

Pubblicato in: articoli ospiti, autunno, cultura, estate, hobby, inverno, irlanda, italia, luisa, tradizioni, turismo, vacanze, valentina

Tutti a Scuola!prime impressioni

Valentina e Luisa si stanno riambientando nella loro nuova casa di Ginevra, dove sono arrivati da poco.
E anche per loro è iniziato l’anno scolastico nella scuola nuova.
Abbiamo chiesto a Valentina alcune prime impressioni:
D): Eri triste di lasciare Irlanda?
R): Si un po’
D): Ti sei riambientata?
R): Mi sto ambientando
D): Hai nuovi amici?
R): Per il momento Rose e Leo
D): Ti piace la nuova scuola?
R): Si, molto, guarda video

Tra qualche mese torneremo a vedere come sta procedendo la loro vita nel nuovo ambiente, per il momento ringraziamo Valentina.

Valentina and Louise are getting used to their new life back in Geneva with their new house and school.
Also for them the school year has started and we asked Valentina some first impressions: here is the interview
Q): Where you sad leaving Ireland?
A): Yes a bit
Q): Are you getting used to the new school ?
A): I’m adjusting
Q): Have you got new friends?
A): For the moment Rose and Leo
Q): Do you like the new school?
A): Yes, very much: watch the video!

In a few months time we will check on their improvements in the new environment, for the moment thank you Valentina, a bientot

Pubblicato in: vacanze

Settimana ricca di Visite!

Questo slideshow richiede JavaScript.

Questa settimana,è stata piacevolmente ricca, di visite,infatti siamo prima stati Da Giulia poi è venuta a trovarci Gaya!prossimamente penso di vedere altri,come sempre tenete aggiornati il blog per le notizie!

This weekend,it has been quite full,have seen my friends Giulia and Gaya!probably soon I will see others.Watch out this space!!!!