Pubblicato in: cronaca, natura, tempo meteo, tradizioni, vacanze

Passeggiata a Bruxelles


http://www.youtube.com/watch?v=k87jKodyPAo&sns=em

Domenica scorsa abbiamo approfitato della bella giornata per fare una passeggiata
nel centro di Bruxelles, e siamo andati alla “Grand Place”, che è una delle
più belle piazze del mondo e che è riconosciuto dal 1998 come Sito
patrimonio dell’ Umanità  dell’Unesco.
La Grand Place e’ costituita da una grande piazza rettangolare, circondata
sui quattro lati da edifici davvero molto belli:
Gli edifici principali sono:
1) L’Hotel de Ville (Municipio), con una torre in stile gotico che ha in
cima la statua di San Michele Arcangelo, patrono di Bruxelles.
2) La maison du Roi  (casa del Re) che inizialmente, nel XII secolo
serviva da edificio per la vendita del pane, e che fu poi trasformato, nel
XV secolo, dal duca di Bramante come sede per i servizi amministrativi
della comunità.
3) La Maison des Ducs de Brabant (palazzo dei
Duchi di Brabante), che in effetti dietro una unica, grande facciata,
riveste ben sette diversi edifici.
4) Les maisons des Corporations (le case delle Corporazioni) (arcieri,
ebanisti, battellieri, merciai, birrai Etc)

Comunque,  a parte i dettagli storici ed artistici che chi vuole si può
studiare, è molto piacevole passeggiare nella piazza e prendersi qualcosa
di caldo nei tanti bar ed ammirare le varie manifestazioni che vengono
organizzate nei diversi periodi dell’anno: ovviamente domenca c’ erano il
Presepio e l’albero di Natale.
I controlli di polizia, necessari coi tempi che corrono,erano comunque necessari,ma non invadenti

Last Sunday we took advantage of the good weather to go for a walk in the centre of Brussels.We went to the Grand Place which is one of the world’s most beautiful squares, recognized since 1998 as a UNESCO World Heritage site.
The most important buildings are:
1) L ‘Hotel de Ville (Town Hall ), with a gothic style tower,bearing the statue of S. Michel,patron of Brussels.
2)La maison du Roi, which was initially hall of the bakers and now houses a museum.
3)La maison des Ducs de Brabant.
4)Houses of the guilds.
The square is very popular  with tourists & Bruxellois, a good place to stop for a drink admiring the buildings.

Pubblicato in: cibo, cronaca, foto, inverno, italia, paesaggi, ristoranti, turismo, vacanze, varie vacanze, visite

Buon natale a tutti

image
image

Vi auguro al blog,ai suoi collaboratori e famiglia,un augurio di un sereno Natale e un ottimo 2016.grazie come sempre per la vostra collaborazione che spero durerà
I want to Wish  you, to all the members of “il Mondo di Cate”a very happy Christmas,and all the best for 2016,Also including your families!!thank you for your collaboration hopefully it Will continue Aldo Next year

Pubblicato in: amici, articoli ospiti, autunno, cibo, cronaca, cultura, hobby, italia, meteo, natura, negozi shopping, paesaggi, tradizioni, turismo, vacanze

Tuscania -articoli ospiti-

Qualche settimana fa Andrea ed io siamo stati a Tuscania, un’antica cittadina della Tuscia che non conoscevamo ancora. Siamo rimasti sbalorditi dalla ricchezza artistica di questo luogo, il cui centro storico contiene, al suo interno, un parco naturale che ospita, fra l’altro, due meravigliose chiese romaniche: San Pietro e Santa Maria, che potete vedere nelle foto. La visita è stra-consigliata!
a Few weeks ago, and Andrea Iwent to to do some sightseeing in the village of Tuscania situated in the region of Viterbo .It is a very old town.the cenre contains Two beautiful chersus saint Peters and saint mary-there you can visit two beautiful churcis,San Peter’amust-do visit if you are in the area!