Passeggiata a Bruxelles



http://www.youtube.com/watch?v=k87jKodyPAo&sns=em

Domenica scorsa abbiamo approfitato della bella giornata per fare una passeggiata
nel centro di Bruxelles, e siamo andati alla “Grand Place”, che è una delle
più belle piazze del mondo e che è riconosciuto dal 1998 come Sito
patrimonio dell’ Umanità  dell’Unesco.
La Grand Place e’ costituita da una grande piazza rettangolare, circondata
sui quattro lati da edifici davvero molto belli:
Gli edifici principali sono:
1) L’Hotel de Ville (Municipio), con una torre in stile gotico che ha in
cima la statua di San Michele Arcangelo, patrono di Bruxelles.
2) La maison du Roi  (casa del Re) che inizialmente, nel XII secolo
serviva da edificio per la vendita del pane, e che fu poi trasformato, nel
XV secolo, dal duca di Bramante come sede per i servizi amministrativi
della comunità.
3) La Maison des Ducs de Brabant (palazzo dei
Duchi di Brabante), che in effetti dietro una unica, grande facciata,
riveste ben sette diversi edifici.
4) Les maisons des Corporations (le case delle Corporazioni) (arcieri,
ebanisti, battellieri, merciai, birrai Etc)

Comunque,  a parte i dettagli storici ed artistici che chi vuole si può
studiare, è molto piacevole passeggiare nella piazza e prendersi qualcosa
di caldo nei tanti bar ed ammirare le varie manifestazioni che vengono
organizzate nei diversi periodi dell’anno: ovviamente domenca c’ erano il
Presepio e l’albero di Natale.
I controlli di polizia, necessari coi tempi che corrono,erano comunque necessari,ma non invadenti

Last Sunday we took advantage of the good weather to go for a walk in the centre of Brussels.We went to the Grand Place which is one of the world’s most beautiful squares, recognized since 1998 as a UNESCO World Heritage site.
The most important buildings are:
1) L ‘Hotel de Ville (Town Hall ), with a gothic style tower,bearing the statue of S. Michel,patron of Brussels.
2)La maison du Roi, which was initially hall of the bakers and now houses a museum.
3)La maison des Ducs de Brabant.
4)Houses of the guilds.
The square is very popular  with tourists & Bruxellois, a good place to stop for a drink admiring the buildings.

12 thoughts on “Passeggiata a Bruxelles

  1. grazie per le belle foto….anche il video è bello, ma dopo 54 secondi si oscura e non è possibile apprezzare anche il resto….

  2. Ho avuto la possibilità e il piacere di vedere la Grand Place dal vivo e di passeggiare in quello spazio meraviglioso ammirando le sue bellezze e i maestosi palazzi che la circondano.E’ un posto da visitare,avendone la possibilità!Sarebbe preferibile non doversi sottoporre a controlli…ma visto il momento difficile ….è necessario farli: sono una garanzia di sicurezza e di tranquillità che speriamo ritornino,senza bisogno di guardie e…di controlli vari. Preferisco queste vedute di Bruxelles a quelle con i soldati di qualche articolo fa……

  3. Mi rendo conto, tramite le foto e la tua descrizione, che Bruxelles ha un fascino particolare con edifici e strutture storiche molto belle e le decorazioni natalizie danno un aspetto particolare. Sono sicuro che hai gustato la tua passeggiata! Io ho gustato moltissimo la tua presentazione!

    1. Sono contenta che l’articolo sia stato di tuo gradimento!si anche noi stiamo avendo molte belle giornate,insolito per questo periodo della’anno ma ne approfittiamo per stare più fuori!si Bruxelles sicuramente merita di essere vista

  4. Sembra davvero una bella piazza e ha il fascino un po’ austero ma elegante proprio delle città del Nord-Europa… Anche io preferisco queste foto e la tua bella faccetta a quelle dei soldati stile Terminator!!!🙂

  5. Dalle foto e dal video ho ammirato le bellezze di Bruxelles.É una citta’ fantástica ricca di cose belle da vedere.Impeccabile la tua presentazione.

I commenti sono chiusi.