Pubblicato in: animali, cani, compagna, cronaca, cronaca, cultura, estate, foto, natura, paesaggi, roma, tempo meteo, tradizioni, tradizioni, turismo, visite

Siamo a Roma!!

Arrivati a Roma da circa un paio di settimane. tutto bene il viaggio salvo un po’ di traffico….adesso ci stiamo riavviando alla vita romana, e oggi abbiamo inaugurato la stagione della piscina!
Da ora in avanti vi aspetto, sia per piscina che per cene! (o entrambe le cose!)
siete i benvenvenuti!
Arrived safe and sound in Rome a couple of weeks ago. A good journey, only with a bit of traffic.
Now we are getting back on track , with our italian routine.Today we have started our swimming season finally!!
When you can, come and visit: for pool or dinner… Or for both!

Pubblicato in: autunno, compagnia, cronaca, cronaca, cultura, cultura, estate, ginevra, inghilterra, inverno, italia, luisa, ristoranti, tempo meteo, tradizioni, tradizioni, tradizioni estate amici compagnia, turismo, vacanze, valentina, visite

vacanza inglese 2016

Maggio è tornato, e con esso anche i nostri viaggi.
Siamo appena tornati dalla nostra vacanza inglese. Prima siamo stati nel sud dell’Inghilterra, nella contea del Kent, precisamente ad Ashford. Gli ultimi quattro giorni, poi, siamo stati con Tony e famiglia a Burnham on Crouch, un simpatico paesino di campagna che si trova sul fiume Crouch e vicino al mare. Il tempo è stato molto buono come potete ammirare dalle foto,e anche le bimbe si sono divertite a stare molto all’aria aperta.
Adesso ci stiamo preparando per la trasferta italiana, il finesettimana prossimo..

Just came back from our English trip. For the first two days we stayed in the south of England, Ashford (Kent), then we moved upto Burnham on Crouch (Essex), near Chelmsford, where we enjoyed the family reunion with Tony&family: it was very pleasant.
Fortunately we had great weather, and we took advantage, spending most of the time outside with the girls.
Now we are already preparing to leave for the Roman summer!