Pubblicato in: amici, articoli ospiti, cinema, cultura, estate, film, hobby, italia, natura, novita', paesaggi, tradizioni, turismo, vacanze

Presentazione libro-articoli ospiti-

Ieri abbiamo presentato – presso la Galleria d’arte Core di Via dei Fienaroli situata nel cuore di Trastevere – il bellissimo libro del caro amico Gabriele Ottaviani: Frammenti d’amore (la seconda edizione rivisitata, e ancora più bella della prima). Per organizzare la presentazione, erano stati incollati sui vetri della galleria decine e decine di post-it colorati, con su riportate le splendide frasi contenute nel libro. Un’idea originale e suggestiva. Tanti frammenti che, come in un puzzle, si dovevano ricomporre per rintracciare il senso del testo. Così, mentre parlavamo, eravamo avvolti dal calore delle persone intervenute, e dal colore della scrittura di Gabriele. Abbiamo letto alcuni racconti, e io ho avuto l’onore di fare un paio di riflessioni personali. Un’altra ragazza ha poi commentato gli splendidi disegni che aveva realizzato, ispirati ad alcuni dei racconti del libro. L’emozione si è fatta sentire. Eppure, o forse proprio per questo, è stata un’esperienza unica che porterò senz’altro nella memoria e nel cuore. Un in bocca al lupo sincero perché il talento di questo scrittore speciale si realizzi, e abbia il suo giusto percorso, e riconoscimento
Yesterday we presented,in a beautiful location,in the heart of Rome “trastevere”
In the gallery”d’arte core”a very beautiful interesting book “Frammenti d’amore”the Author is a dear friend of Mine, Gabriele Ottaviani
To organize the presentation,they put many post it with some phrases of the book.a very clever idea.Many fragments like in a puzzle to recreate the sense of the book.we read some pieces of the book and I had the honor to make some reflection.another girl commented his drawings.it was very emotional that I will never forget .a Sincere good luck for this very talented author, and hopefully he will succeed.


Pubblicato in: articoli ospiti, cronaca, cultura, estate, film, film, foto, italia, natura, paesaggi, ristoranti, tempo meteo, tradizioni, turismo, vacanze, visite

Antica Monterano-articoli ospiti-

Una gita che vale la pena fare se ci si trova nei dintorni di Bracciano, è quella alle rovine dell’antica città di Monterano, borgo molto importante fino al 1600 (anche sede vescovile) e poi abbandonato completamente. In mezzo alla natura più selvaggia, ci si imbatte in una chiesa diroccata con dentro un grande albero di fico (ci hanno girato una famosa scena del Marchese del Grillo, con Alberto Sordi), con davanti una fontana addirittura del Bernini…! I resti della città sono grandiosi e fanno pensare ad un setting per un film di fiabe. Il tutto immerso nel verde poichè completamente abbandonato dalle soprintendenze, come spesso succede! Veramente suggestivo.
Another interesting,uknown italian city to discover,near Lake Bracciano Lazio,is the little hamlet of Monterano,it was a very important hamletin the 1600.It was also a episcopal headquarters.Of couurse now its ruined.Near there there is a figs tree with primitive nature and was a location for a film”il marchese del grillo”with Alberto Sordiand infront there is a very nice fountain of “Bernini”
the rest of the city its very green and looks like a fairy taile setting of course not presererved has usual!!

Pubblicato in: vacanze

Visite e Vacanze Romane

Eccoci, come gia sapete, a Roma.
Il tempo fino a adesso non è stato ancora molto caldo, ma comunque la piscina si è abbastanza riscaldata e la stiamo sfruttando bene.
Ho anche ricevuto le prime visite di Elena e Gaia e abbiamo passato un buon pomeriggio.Suzy viene regolarmente a nuotare

 

Adesso aspetto le altre!!
As you know, we are in Rome.
We opened the pool season, and even if so far it has not been very hot, we are swimming every day.
I received already the first visits from Elena and Gaia!!!Suzy comes regularely for a swim!
we spent a nice afternoon together; now we are waiting for other friends to come!