Serate Romane

Ieri sera abbiamo organizzato, nel nostro solito ristorante “La fattoria di Clotilde”, la prima cena di gruppo della stagione. Siamo stati con Gaia e Elena. Purtroppo, Giulia e Caterina non ci hanno potuto raggiungere, ma non vi preoccupate, ne organizzeremo sicuramente altre!!!
Abbiamo trascorso lo stesso una ottima serata, aggiornandoci sulle nostre vicende, mangiando buona pizza, scattando foto! E’ stato proprio una piacevole serata, da rifare prossimamente!! Come sempre,tenete d’occhio il blog!!

Yesterday evening in Rome, we held, in our usual restaurant ” La Fattoria di Clotilde “, our first group dinner of the season.
I was with Elena and Gaia. Unfortunately, Giulia and Caterina this time could not make it, but don’t worry, soon there will be others!!!!
As usual, we had a good time, chatting, updating on the latest events, eating nice pizza and taking photos!!
It was a nice evening!To be repeated soon. Stay tuned !!!

Saldi,saldi e ancora saldi!!

Prima camicia

Tuta all in one shirt and shorts

Caterina

La borsa the bag

Anche quest’anno, da noi sono iniziati i saldi estivi.
Per essere all’inizio dei saldi, ho già comprato parecchie cose e fatto varie visite al centro commerciale.
Prima dei saldi, avevo comprato una camicia nera con i fiori ( la prima che ho comprato), poi la tuta-
Approfittando dei saldi, ho fatto anche la prima uscita con Caterina; lei si è comprata qualche vestiario e abbiamo passato, come al solito, una bella serata.
Tra gli ultimi acquisti c’è stata la borsa e qualche altra piccola cosa.
Come vedete,ne ho approfittato abbastanza!!!
Non credo di fare più acquisti, ma non si sa mai; vi terrò aggiornati!!!
E voi,avete fatto i saldi?cosa avete comprato?!
Also this year, the sales have started. I have bought quite a lot, I must say!! We have been to the mall a couple of times-
Before the sales, I have found this short, black with flowers, and then this all-in-one shirt and shorts with punk flamingos.
One evening I went to the sales with my friend Caterina. She bought some clothes. As usual we spent a nice evening out.
One of the last purchases was this bag, and a couple of other small things-Have sales started with you?! Did you go?what did you buy?!
I reckon I have finished with the sales,but you never know,something might turn up!! I will let you know!!