Pubblicato in: A casa con cate, A casa con Caterina, contatti, cronaca, estate, foto, ginevra, hobby, italia, luisa, ristoranti, tradizioni, vacanze, valentina

Tony e famiglia in vacanza

Anche quest’anno, nonostante la pandemia in corso,abbiamo avuto la settimana scorsa la visita di Tony e famiglia,(solo una settimana perché è stata accorciata,di solito stanno due settimane)-Sarebbero dovuti venire in aereo ma gli hanno cancellato il volo, quindi Hanno deciso di venire in macchina.

Tra visite mediche e altro, Abbiamo potuto comunque godere della loro compagnia, svolto le solite attività cavallo piscina e qualche uscìta.come ben potete osservare le ragazze sono cresciute e anche il bimbo sta crescendo.

Le ragazze inoltre venendo in Italia,in questo particolare periodo dell’anno,hanno potuto assistere a un pezzetto di storia,una sera con i genitori, sino andati in Centro e hanno potuto ammirare una Roma surreale fantasma, dove non C’era la gente che c’è di solito, per Via del Covid.Speriamo che la prossima volta tutto rientrerà nella norma..!!

Also this year, we have been lucky enough to have had the kids and Tony and Olivia,even though the pandemic is still on-They should have come by car but flight was cancelled so they decided to come by car.

In between medical visit and other stuff, we enjoyed the company of the family, and managed to squeeze in pool the horses and a few restaurant.The girls now have grown up and the boy is quite nice too!!

The girls coming in this period,have experienced a slice of history (with all the precautions masks etc) .One evening the parents took them to visit Rome,and they experienced a surreal Rome, with very little people-for the Covid.hopeFully next time everything will return to normal!!

Pubblicato in: A casa con cate, A casa con Caterina, cronaca, curiosità, estate, ginevra, italia, luisa, luisa, valentina

le bimbe hanno finito la scuola

Valentina fine giugno ha finito le scuole elementari, e a settembre inizia le medie-

Come ben sappiamo, c’è il corona virus, quindi sono stati alla cerimonia solamente la classe e qualche insegnanti-Per noi altri abbiamo visto online-Ancora una volta la tecnologia ci viene di aiuto!complimenti valentina!

End of June Valentina has finished her primary school, and in September she will start middle school-As we know there is the coronavirus-So only the kids and some teachers could take part-However technology comes and give us a hand, and allowed us to watch online- well done Valentina!

intervista a Luisa

Com’è stata la tua ultima settimana di scuola? Abbastanza bene. Quali cose speciali hai fatto? Un giorno abbiamo guardato un film. Le tre classi del triennio hanno potuto scegliere tra tre film e poi si sono mischiate. Ho scelto di guardare “Hotel Transylvania 3”. Il film era molto divertente. Il venerdì abbiamo avuto “Friday Fun Time”, quando possiamo fare quello che vogliamo. Ho letto un libro come faccio sempre – questa volta era “Diary of a Wimpy Kid”. Questa settimana abbiamo anche fatto delle staffette, dove tutte le classi hanno gareggiato l’una contro l’altra. La nostra classe è arrivata seconda! Siete emozionati per le vacanze scolastiche? Sì, sono emozionato Cosa non vedete l’ora di fare in particolare? Andare a Roma e in Grecia E cosa fai questa settimana? Faccio un pigiama party con il mio amico Abi e poi vado in montagna

  • How was your last week of school?
    • Pretty good.
  • What special things did you do?
    • We watched a movie one day. The three year three classes could choose between three movies and then got all mixed up. I chose to watch “Hotel Transylvania 3”. The movie was really fun.
    • On Friday we had “Friday Fun Time” when we can do whatever we want. I read a book as I always do – this time it was “Diary of a Wimpy Kid”.
    • We also had relay races this week, where all the classes raced against each other. Our class came second!
  • Are you excited for the school holidays?
    • Yes I am
  • What are you particularly looking forward to?
    • Going to Rome and to Greece
  • And what are you doing this week?
    • Having a sleepover with my friend Abi and then going up to the mountains