Pubblicato in: A casa con cate, A casa con Caterina, cene, cronaca, curiosità, estate, film, ginevra, hobby, italia, luisa, meteo, novita', tradizioni estate amici compagnia, valentina, valentina

24 ore con Tony e bambini

Questo fine settimana,ci sono venuti a trovare Tony e bambini-Sono arrivati venerdì notte(tra ritardi e cambio di programma all ‘ultimo).Abbiamo passato lo stesso un ottimo fine settimana ,facendo ristorante la prima sera,poi passeggiata,piscina cose varie in piscina-adesso li aspettiamo per la loro venuta in estate!☺️a presto

This weekend, we were visited by Tony and the kids-They arrived on Friday night (between delays and last minute change of plans) We still had a great weekend, had a restaurant the first night, then a walk, pool and various things in the pool-now we’re waiting for them to come in the summer!☺️soon This weekend, we were visited by Tony and the kids-they arrived on Friday night (between delays and last minute changes of plans) We still had a great weekend, had a restaurant the first night, then a walk, pool and various things in the pool-now we’re waiting for them to come in the summer!

Pubblicato in: A casa con cate, A casa con Caterina, amici, autunno, cene, cinema, compleanno, cronaca, cultura, curiosità, film, foto, hobby, italia, paesaggi, roma, tradizioni, turismo, vacanze, varie foto

Benvenuto Alessandro

Oggi diamo il benvenuto a Alessandro , figlio della mia amica Elena, nonostante questo anno complicato !(nato il 3ottobre) Non vediamo l’ora di conoscerti!!

and today we welcome Alessandro, son of my dear friend Elena-Even though in this strange year,she made a wonderful job! Can’t wait to meet you!!

Pubblicato in: autunno, cani, cene, cibo, compleanno, film, foto, ginevra, inverno, italia, luisa, meteo, ristoranti, tempo meteo, tradizioni, tradizioni, vacanze, valentina

Weekend intenso

Questo fine settimana appena concluso,siamo stati con la piacevole compagnia di Tony, Valentina Luisa e Marcello.Come potete vedere dalle foto,i bimbi sono cresciuti parecchio-

Come ben sapete, a Roma da tre settimane non ha fatto altro che piovere,come del resto nella maggior parte dell Italia,però per fortuna il venerdì il tempo è stato meglio delle previsioni,quindi ne abbiamo approfittato per uscire fuori a cena appena sono arrivati.
I bimbi come potete ben osservare, ci hanno tenuto molto impegnati tra passeggiate nuoto giochi vari tra cui forza quattro e domino e uscite.

Come sempre ci ha fatto molto piacere la loro visita,e speriamo di rivederci in piena forma nostra!!

Com’è il tempo dalle vostre parti??

This week end just finished we had the pleasant visit of Tony Valentina Louise and Marcel.Has you can see, the kids have grown quite a bit!!

has you know, here in Rome it has been raining for about three weeks-Fortunately though Friday and Saturday where quite nice, and on Friday evening we managed to go out for dinner-
The kids kept us quite busy, they swam,went out with Casper,played various board games such has connect four and domino.

Has always, we had a very pleasant weekend,and hopefully next time I will be completely better!!

How is the weather with you?!?

Pubblicato in: amici, articoli ospiti, autunno, cinema, cinema, cronaca, cronaca, cultura, cultura, curiosità, film, film, foto, hobby, inverno, italia, roma, tradizioni, tradizioni, tradizioni estate amici compagnia

Articolo ospite-Festival del cinema di Roma-a cura di Elena

Anche quest’anno come ogni ottobrata romana che si rispetti da dodici anni a questa parte, Roma ha festeggiato la Settima Arte con la Festa del Cinema di Roma, giunta quest’anno alla sua dodicesima edizione.

L’ottobre romano ci ha riservato delle belle giornate di sole, a tratti quasi estive, e come sempre si sono visti tanti film, incontrati tanti attori e registi (grande affluenza soprattutto per gli incontri con il maestro David Lynch, con l’enfant prodige Xavier Dolan, e con il nostro Nanni Moretti), e alla fine sono stati 10 giorni intensi – 26 ottobre /5 novembre – dedicati al mondo del cinema e dell’arte in generale. Tra le tante opere in concorso c’è stata quest’anno una particolare attenzione al mondo dello sport, con diversi film che hanno raccontato momenti importanti della storia dell’agonismo sportivo. Largamente apprezzato sia da pubblico sia dalla critica I, Tonya, film biografico sulla pattinatrice statunitense Tonya Harding interpretato da un’ottima Margot Robbie, e ancora più apprezzato il film Borg McEnroe, che ripropone sul grande schermo il celebre incontro di Wimbledon svoltosi nel 1980 tra, appunto, i due campioni del tennis di allora, ovvero lo svedese Björn Borg e lo statunitense John McEnroe. Borg McEnroe si è aggiudicato anche il Premio del Pubblico, ovvero il premio più importante da quando il festival è diventato Festa, lasciando che sia unicamente il parere del pubblico a premiare il film migliore tra quelli transitati per la rassegna. Si tratta di un bel film che tra l’altro vi consigliamo perché riesce a essere non solo un’appassionante storia di sfide sportive ai massimi livelli, ma anche un film di grande ritmo, piacevole da vedere.

Per quanto riguarda noialtri partecipanti tra file, caffè, frenesie, risate, lacrime, come al solito ci siamo divertiti a seguire questa rassegna romana che per dieci giorni trasforma l’Auditorium di Roma e tutta l’area del Flaminio in una grande Festa dedicata al Cinema e agli appassionati di questa arte! Se non ci siete mai stati, provate magari a fare un salto l’anno prossimo! Vi aspettiamo!

Last week in Rome,it has been held the twelve edition,of the”Festival del cinema”
Has you know, this October in Rome has been very hot and warm,with many sunny days nearly like summer! And has usual, we have seen many films, we met actors directors. It was very popular the meetings with the director David linch with the film”enfant prodige”.and our Nanni Moretti. It has been ten intensive days-25oct/5nov -dedicated to the cinema and Art in general.

There where many films; this year in particular most film who participated tell about sport stories.
It has been, very well appreciated and well criticised from the public and the critics,the auto biographical with Margot Robbie who tells the story of the American skater TonyaHarding.Even more appreciated by the critics and and the public the film”Borg Mc Enroe,which repeats the famous match held in the 1980 between the two tennis champions Borg and John mc Enroe.The film has won the prize from the public, one one the most important prizes given by the “Festival del Cinema ” since the festival has become a party.One of the major judges of the festival are the public.It is a very nice film, and we recommend for you to watch it!!

We had a great time, during this period talking chatting having coffee laughing queueing for the films.

The area of the Flaminio and the auditorium, for these ten days it has become a great party for those like us who are appassionate of cinema and of this art.Has you can tell it has become a tradition, and cannot be missed!we invite you to try it and join the fun!

Pubblicato in: amici, animali, autunno, cani, cene, cibo, compagna, compagnia, contatti, cronaca, cronaca, cultura, estate, film, foto, inverno, italia, natura, paesaggi, ristoranti, roma, tradizioni, tradizioni, tradizioni estate amici compagnia, turismo, vacanze, varie, visite

la rimpatriata


Ieri sera, a un anno di distanza, si è svolta la terza edizione della rimpatriata, nel nostro solito ristorante, ” La fattoria di Clotilde “.
Eravamo Io , Gaia Giulia, e a piccola Sabina e Elena.
Sfortunatamente, Caterina questa volta, non ci ha potuto raggiungere.E’stata ugualmente una bella serata,mangiando pizza, chiacchierando del più e del meno,aggiornandoci sulle ultime novità e gossip.
E’ stata davvero una ottima serata, nonostante i ritardi dell’inizio, ma poi molto ben impiegato il tempo a disposizione, e sicuramente ne è valsa la pena!!! Da rifare certamente l’anno prossimo, oramai è un appuntamento, che non deve mancare all’estate !!
Ci vediamo presto !!

Yesterday, a year later, it has taken place, the third edition, of the reunion, in our preferred local restaurant, ” La Fattoria di Clotilde “. We were: Gaia, Elena, Giulia, little Sabina and I.
Unfortunately Caterina, this time,as not been able to join us.It has been though a very enjoyable evening, chatting eating pizza,updating us on the latest news and gossiping-
It has really been a nice evening,even though we had delays starting, we used very well the time left, and it was totally worth it!! To be repeated next year, for sure!!The reunion, as become, one very important event of the summer, that cannot be missed !!
See you soon

Pubblicato in: amici, animali, autunno, cani, cene, cibo, cinema, compagna, compleanni, cronaca, cultura, curiosità, film, foto, ginevra, inverno, italia, luisa, meteo, natale, natale, natale foto, natura, negozi shopping, paesaggi, ristoranti, roma, roma luisa, tempo meteo, tradizioni, turismo, vacanze, valentina, visite

Natale con i tuoi

Lunedì siamo tornati dalla Nostra breve ma intensa vacanza natalizia con Tony e famiglia-
Quest’anno, per evitare problemi al piccolo Marcel con un lungo viaggio e con l’aria di montagna, non siamo stati a Madonna di Campiglio ma, invece, a Strasburgo in Francia-Nonostante il tempo non fosse dei migliori, siamo stati comunque molto bene in famiglia e, soprattutto, con i bimbi.
Abbiamo approfittato per visitare la città di Strasburgo; visto che il traffico automobilistico era vietato per motivi di sicurezza, abbiamo preso il tram, che per me è gia’ una novità, per visitare il centro storico con la grande cattedrale ed anche il tipico mercatino natalizio; siamo quindi andati a mangiare in ristoranti tipici alsaziani i loro tradizionali piatti- In albergo ci siamo divertiti, nuotando insieme nella bella e calda piscina e giocando con Marcel e le bimbe: Valentina e Luisa si sono divertite molto ad incontrare Babbo Natale ed, il giorno dopo, a fare complicate costruzioni con i tasselli di lego.
E stata davvero una piacevole vacanza…a presto….

On Monday we got back from our brief but intense holiday with the family-even though the weather was not great, it was nice being with the girls and the baby-
This year it was a different Christmas; we didn’t go to the mountains but we went to Strasbourg in France to avoid the long journey for Marcel-
We were able to visit the center of Strasbourg going by tram, already a novelty for me, because the car traffic was limited for security reasons.
We saw the historical center with its impressive Cathedral, and we explored the Christmas market- Nearby we ate in a typical Alsace restaurant.
In the hotel we all were able to swim in the warm pool and we played with the girls; they enjoyed the visit of Father Christmas and the day after they were busy (successfully!) with complicated Lego constructions.
Marcel has grown quite a lot si ce the last time we saw him!
It was a nice holiday…see you soon…

 

Pubblicato in: amici, cene, cibo, cinema, cronaca, cultura, estate, film, foto, luisa, natura, ristoranti, roma, tradizioni, tradizioni, tradizioni estate amici compagnia, turismo, vacanze, valentina, varie

incontri e coincidenze

Durante la permanenza di Tony, Olivia e le bambine, mi sono concessa una pausa e lunedì sono uscita con Caterina. Cosi abbiamo passato una piacevole serata in compagnia.
E quello con Caterina non e’ stato l’unico incontro piacevole della settimana: infatti, Mercoledì siamo andati al centro commerciale con i miei e, girando per negozi con mia madre, abbiamo fatto uno strano incontro: Vi ricordate Gabriele Ottaviani l’autore del libro “frammenti d’amore”, oggetto dell’articolo ospite di Elena?! Ebbene si era proprio lui! eravamo nello stesso negozio, mi ha fermata chiedendo:”Ma tu sei Caterina”?!e io ho risposto” si “ed è venuto fuori che mi ha riconosciuto tramite le foto del blog, infatti di persona non ci eravamo ancora conosciuti! ma avevamo già in programma una cena con lui Elena, Diego e un altro amico, Erminio, prevista per il giorno dopo!!!!che coincidenza!!!come potete ben capire dalle foto è stata una serata molto piacevole e da rifare!

During Tony’s stay, one evening I went out with my friend Caterina , and we spent a very pleasant evening together!
This was not the only outing of the week!
In fact, on Wednesday we went with my parents to a shopping center and, in a shop, we had a strange meeting: do you remember Gabriele Ottaviani, the author of the book “Frammenti d’amore”, about which Elena wrote an article “ospiti”? Well, yes, it was him! He saw me in the same shop and he asked if I was Caterina? it turned out that he recognized me from the blog; infact we hadn’t met before. However we had already planned a dinner with Elena & boy-friend, him and another friend, Erminio, for the next evening; what a coincidence! As you can see from the pictures, also the dinner was very enjoyable!

Pubblicato in: articoli ospiti, cronaca, cultura, estate, film, film, foto, italia, natura, paesaggi, ristoranti, tempo meteo, tradizioni, turismo, vacanze, visite

Antica Monterano-articoli ospiti-

Una gita che vale la pena fare se ci si trova nei dintorni di Bracciano, è quella alle rovine dell’antica città di Monterano, borgo molto importante fino al 1600 (anche sede vescovile) e poi abbandonato completamente. In mezzo alla natura più selvaggia, ci si imbatte in una chiesa diroccata con dentro un grande albero di fico (ci hanno girato una famosa scena del Marchese del Grillo, con Alberto Sordi), con davanti una fontana addirittura del Bernini…! I resti della città sono grandiosi e fanno pensare ad un setting per un film di fiabe. Il tutto immerso nel verde poichè completamente abbandonato dalle soprintendenze, come spesso succede! Veramente suggestivo.
Another interesting,uknown italian city to discover,near Lake Bracciano Lazio,is the little hamlet of Monterano,it was a very important hamletin the 1600.It was also a episcopal headquarters.Of couurse now its ruined.Near there there is a figs tree with primitive nature and was a location for a film”il marchese del grillo”with Alberto Sordiand infront there is a very nice fountain of “Bernini”
the rest of the city its very green and looks like a fairy taile setting of course not presererved has usual!!

Pubblicato in: cene, cronaca, cultura, film, hobby, inverno, irlanda, natura, paesaggi, turismo, vacanze

eclissi solare

Questo slideshow richiede JavaScript.

Come ben sapete, oggi c’e ‘ stata l’eclisse solare.Fenomeno ottico che fa’ nascondere il sole.Purtroppo qui in Belgio non si e’visto, dato che il tempo era nuvoloso, ma grazie alle mie fonti, eccovi le foto, che vengono dal Trentino, passando per La Spezia, Roma e Calabria.Se avete altre foto mandate pure!!! grazie ai miei collaboratori!!!! L’ecclisse prima di oggi c’e ‘ stata nel 99 e l’abbiamo vista.
As you know, today there was the eclipse.Here in Belgium it was cloudy, but I have many friends, that I can count on, so here are the photos.From Trentino to La Spezia, Rome Calabria enjoy!!!The last eclipse was in 99and we saw it!

Pubblicato in: compagnia, cronaca, curiosità, film, tradizioni, vacanze

Un Medico in Famiglia

image
image

E oggi nei nostri schermi televisivi,ricomincia ,una delle serie piu’ longeve della tv italiana,”un medico in famiglia”.La fiction inizio’nel 1998,ed e’oramai giunta alla sua nona edizione.I protagonisti principali sono la famiglia Martini.Alcuni dei protagonisti sono veramente cresciuti sul set,tra cui Anna(Eleonora Cadeddu)inizio’a 2 anni e mezzo
.vi mostro l’albero genealogico per farvi capire meglio.potete segure in tv,sul sito unmedicoinfamiglia.rai.it e sulla app raitv.

image

And today,one of the longest italian tv series is starting,the series is”un medico in famiglia”and the first series begun in the year 1998,and now reached the9th series.all the stories are around ,the Martini family.Some actors have really grown through the hole series.you can see it on tv,on the site unmedicoinfamiglia.rai.it and on the app rai.it its easy to understand.

Pubblicato in: cibo, cronaca, estate, film

dopo gli amici,domenica impegnata

Dopo il turno degli amici, domenica anche,e’stata piena, cominciando dalla mattina, quando siamo andati in bici, a un bar vicino, per incontrare degli amici,per poi proseguirein serata, con i delegati di nepi!Also sunday,was quite busy,starting from the morning,when we went by  bike, at Umberto’,s
to meet Gill&Raf,then during the afternoon, my Uncle Andrea came and zia Gisa

Questo slideshow richiede JavaScript.