come ben sapete.un altro dei miei sport preferiti è lo shopping-
A Bruxelles,alla fine dei saldi,ce la tradizione che nei vari centri commerciali,mettono uno specie di mercatino,con cose scontate,e ce varia genteasou all know,one of my preferred hobbies is shopping.
In brussels,at the end of the sales,there is the tradition that in the vaious commercial centres ththere are some stalls,one of which there are various sales
Come ben sapete, tra i miei sport preferiti,c’è il nuoto-Lo pratico da quando ero piccola,anche se da adulta piu assiduamente-in estate ora in piscina a roma, e in inverno, piscina interna ovviamente a bruxelles-conbel e brutto tempo(all interno)In genere nuoto circa un ora, e faccio circa 70 vasche al giorno
Has you know, one of my favourites sports is swimming,I swim since i was little,even though ha an adult more frequently-In summer i swim in an outdoor pool in rrome,and in Brussels,an indoorswimming pool-I swim generaly every day, for about an hour,about 70lenghts
cosiddetti giorni della merla sono, secondo la tradizione, gli ultimi tre giorni di gennaio (29, 30 e 31). Sempre secondo la tradizione sarebbero i tre giorni più freddi dell’anno (anche se alcune leggende e tradizioni ne specificano come variante gli ultimi 2 giorni di gennaio e il primo di febbraio).I giorni della Merla” in significazione di giorni freddissimi. L’origine del quel dettato dicon esser questo:Secondo la leggenda una merla e i suoi piccoli (originariamente di colore bianco), per ripararsi dal freddo, trovarono dimora in un comignolo. Quando poi arrivò febbraio, uscirono fuori, tutti colorati di nero per la fuliggine. E’ per questo che ora i merli sono neri, narra la storia.
the italian tradition says that the tree coldest days of winter,are the 29 30 31 of january-there are various legends and traditions on why one of which,tells that a blackbird,and her baby birds,(originaly white) to hide from the cold,they found an home, in a chimney-when febbrary came,hey flew out and became black,full of soot
cominciamo,il nostro giro in centro di roma, dal palazzo Madama,ovvero, dove risiede il senato
Palazzo Madama è un edificio di Roma, situato in Corso Rinascimento, a pochi metri da piazza Navona. Attualmente è sede del Senato della Repubblica Italiana.
A palazzo Madama hanno sede l’Aula, alcuni Gruppi parlamentari, gli uffici della Presidenza e del Segretariato generale, e alcuni uffici e servizi strettamente connessi con l’attività parlamentare
Villa Madama is a prominent rural house or villa built during the Renaissance.
The villa situated half way up the slope of Monte Mario to the west of Rome, Italy, a few miles north of the Vatican, and just south of the Foro Olimpico Stadium. Even though incomplete, this villa with its loggia and segmental columned garden court and its casino with an open center and terraced gardens, was highly influential for subsequent architects of the High Renaissance.
tra i vari,animali che si possono trovare,tra i rami,dei parchi di bruxelles,e nei giardini ci sono i pappagalli
we can find, various animals,in the belgium parks and gardens, one of which are parrots
Mi son dimentaca, di farvi vedere,dove vivo a bruxelles!
Uccle (in olandeseUkkel) è un comune belga di 76.576 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.
Uccle (French, pronounced [ykl]) or Ukkel (Dutch, ) is one of the nineteen municipalities located in the Brussels-Capital Region of Belgium. Uccle is known for its well-to-do areas, its green spots and its high rental rates.
questo e il paesaggio di questa mattina, e stà ancora nevicando…temperatura -4
this view is from my window this morning,and it still snowing temperature,-4
e non poteva mancare, una piccola descrizione,su dove abito io!
Olgiata è una frazione di Roma Capitale, situata in zona La Storta, nel territorio del Municipio Roma XX.
Situata all’esterno del Grande Raccordo Anulare, l’Olgiata sorge parzialmente sul territorio della città etrusca di Veio, stretta fra la ferrovia regionale FR3 ad ovest e la via Cassia ad est.
Olgiata is a wealthy district situated outside the Gran Raccordo Anulare (Rome’s ring road)
Made up of villas with gardens it offers a country style of life with the advantages of living near a big city. However it takes a while to get into Rome, especially in the rush hour. Public transport is bad, even though there is a new train service running into St Peter’s station. To live here you need your own transport.
Ecco che comincio, con la soria e monumenti romani, con il colosseo
Il Colosseo, originariamente conosciuto come Anfiteatro Flavio o semplicemente come Amphitheatrum, è il più famoso anfiteatro romano, ed è situato nel centro della città di Roma. In grado di contenere fino a 50.000 spettatori, è il più grande e importante anfiteatro romano, nonché il più imponente monumento della Roma antica che sia giunto fino a n
The Colosseum, or the Coliseum, originally the Flavian Amphitheatre (Latin: Amphitheatrum Flavium, Italian Anfiteatro Flavio or Colosseo), is an ellipticalamphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire, built of concrete and stone. It is considered one of the greatest works of Roman architecture and Roman engineering.
Non siamo,ancora arrivati,ai giorni piu’ freddi dell’anno,i quali secondo la tradizione,sono gli ultimi tre giorni dell’anno, i giorni della merla di cui vi parlero’ in seguito, ma questa settimana, stiamo avendo molta neve e freddo-continuerà?boh vi terro’ aggiornata
it is not yet,the traditional codest three days, (which i will discuss with you later on), but this week we have been having lots of snow,and quitre cold.
La neve è arrivata ieri sera,e un po ha nevicato anche oggi-oggi pomeriggio e arrivato il sole
the snow, as predicted,arrived last night
il Mondo di Cate 