Fine Saldi-Braderie-

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

Da noi,i saldi sono una specie di rito:tradizionalmente cominciano il 3 gennaio e durano circa fine gennaio.Ogni settimana,decina di giorni abbassano gli sconti,e possono arrivare anche al70%.certo,se c’e’ un articolo che ti interessa,devi tenere sotto controllo,non puoi aspettare la fine,rischi che non trovi l’oggetto e/o taglia.Negli ultimi giorni dei saldi i centri commerciali,mettono molte cose fuori,tipo mercato,e c’e piu’movimento del solito

The sales here,are like a tradition:they start the 3rd of january until the end of the month.Every week or so,they lower price and at the end in commercial centres they pull out a little market.be careful if you need something You can’tafford to leave it till the end if you want it.

San Antonio Abate Festa di Nepi- articoli ospiti-

Questo slideshow richiede JavaScript.

Qui le feste si susseguono con una certa frequenza.  Venerdì, sabato e domenica17/18/19gennaio c’e’stata la festa di Sant’Antonio Abate.

Si susseguono una serie di eventi molto belli ed interessanti. Per esempio venerdì alle ore 12 ci sarà l’accensione del FOCARONE. Si tratta di un immenso falò fatto con molta cura con centinaia di grossi tronchi d’albero accuratamente trasportati da buoi su particolari carri anche essi caratteristici. Il fuoco, come puoi immaginare dura parecchi giorni. La sera buona parte della popolazione venuta anche dai paesi vicini, fanno banchetto attorno al focarone, arrostendo salsicce e carne di vario tipo e bevendo del buon vino.A Nepi, dopo l’accensione del FOCARONE ci sono stati i fuochi d’artificio. Oggi, domenica, c’è stata la sfilata dei cavalli e dei cavalieri, la benedizione di veicoli agricoli ed industriali ed infine la benedizione degli animali. Nella serata ci sarà la processione del Santo con la partecipazione di tutte le “contrade”. Domani completeremo con la conoscenza del Santo.

In our town Nepi, there are a lot of local festivies. Today I want you to talk about the San Antonio d’Abate fiest.There a held lots of local events,nice and intresting;such as this weekend for example on friday at midday the the focarone will be lit.Its a huge bonfire,which is very well made,with many logs of trees,which is drawn by oxcart,which is also very caracteristic.And also at the end the animals are benedectesIn the evening the town is invaded by all its residents,and tourists,who sit and eat near the bonfire mainly saigeses and drink nice wine.The fire lasts quite a few days

I Giorni della Merla

 

Secondo una leggenda,oramai tradizione popolare,si racconta che i giorni piu’ freddi dell’anno,siano la fine di gennaio, esattamente il 29 30 31 gennaio,e i primi di febbraio.
La leggenda, che si racconta piu ‘spesso e ‘che una mamma merla,per ripararsi dal freddo e dalla neve,si nascose,con i suoi piccoli in un comignolo,e uscirono fuori solamente a febbraio,tutti coperti di fuliggine,ecco perche’ ora i merli sono neri,anticamente bianchi.

The blackbird days

IN Italy, legend has it that the weather is so cold during the last three days of January that the white doves that take shelter in the chimney tops emerge black from soot. The Italians call this time of year “Le Giornate della Merla” (the Days of the Blackbird), and thereby hangs a tale-or, at least, it has inspired dePaola to create this well-seasoned offering. As he explains in an afterword, his story is a sort of Italian “Emperor’s Nightingale,” featuring a duke, his devoted daughter and a particularly beautiful white dove whose sweet song sustains the nobleman through a long winter of illness. DePaola spins the tale with panache, imbuing it with a folktale-like timelessness, and artistically it’s clear he was delighted to return once again to his beloved Italy for visual cues.

 

 

Nuovi Propositi

e un altro anno è passato……
Siamo nuovamente qui nel blog,e vi ringrazio,per la fedeltà,con lo quale lo seguite.

L’anno scorso,vi ho proposto l
articolo ospite che, come iniziativa,
è molto piaciuta e …l’idea continua…..
A proposito,quando avete tempo, voglia,inviatemi i vostri articoli che piano piano inseriro’.
Quest’anno,

quale  altra attività,vi piacerebbe trovare ?Qualche idea da proporvi piu in la’,ce l’ho,ma voglio sentire anche voi.mi piacerebbe anche sapere gli argomenti che vi piacerebbe che tratassi.INSOMMA, VOGLIO SENTIRE ANCHE LA VOSTRA opinione

ANOTHER YEAR HAS BEGUN,AND HERE WE ARE BLOGGING AGAIN.on this note I want you to know THAT i APPRECIATE VERY MUCH YOUR LOYALTY.
Last year,i gave you the opportunity, to write guests posts,which was very well accepted,and it will continue.When you have time and desire, dont hesitate to send me your articles,which I will publish in time.which other activies, would you like to see, this year on the blog?let me know and also which topics, do you want me to follow?I wish to hear what you have to say,and intrested to see what you think.I of course have my ideas,i will tell you when the time is right

Calendario

Quest’anno,la posta ha ritardato un bel po’,i calendari,ma ho deciso,che per i ritardatari,e a coloro che non ho potuto inviare il calendario,di darvelo cosi se volete,lo potete stampare.Il calendario e’da scrivania

this year the post hasnt worked well,so for those of whom unfortunately didnt arrive yet,and for those who unfortunately, icoud not send,here is a copy of the calendar.if you wish you can print it.it’s a table calendar

Il Meteo

Il tempo, sino ad oggi è stato abbastanza clemente:si,con parecchia pioggia,ma per lo meno, non abbiamo avuto ancora neve,e siamo andati poche volte sotto lo zero,e solo di notte
.speriamo continui cosi!!E da voi,com’e’?

Up until now,we have not had,snow,quite a bit of rain, and only a few nights below zero.let’s hope that the weather,remains like this!!!how is it with you?

Mont Saint Michel-FRANCIA ARTICOLI OSPITI-

Mont saint michel, è un posto fantastico:una striscia di mare che si allunga sulla terra,con la bassa marea che si trasforma in una meravigliosa isoletta con l’alta marea.Ci siamo stati,io Daniela e Christian un paio di anni addietro,quando siamo stati in Normandia ,e abbiamo fatto queste foto che vi propongo e due acquistate sul posto,e,che evidenziano il fenomeno di alta e bassa marea

 

A couple of years ago, we went to france,Normandy with Daniela and Chistian, where we had the chance of visiting this magnificent place,Mont saint michel,where it is possible to assist to this very nice phenomen, the low tide,where a part of the sea,develops in a island and in the high tide becomes earth again

Questo slideshow richiede JavaScript.

Saldi

E.. con l’inizio del nuovo anno,sono iniziati da noi,ieri i saldi…..vi diro’ se compro qualcosa…..fin’ora ho comprato:
.1una borsa,
.2una giacca
.3 pigiama
.4un paio di scarpe

with the start off the new year,also the sales have begun.i shall tell you if i buy something

Questo slideshow richiede JavaScript.

I baught:
1]a bag a
2] pair of shoes
3]a pigiama
4]a jacket