A febbraio, Luisa compirà tre anni. Il tempo scorre in fretta, e con tutto il girovagare per il mondo che le abbiamo fatto subire, non aveva ancora avuto la possibilità di visitare Reggio Calabria. Per fortuna siamo riusciti a rimediare con una bella settimana da Zia Nella a fine ottobre.
Il tempo e stato molto piacevole e ci ha permesso di approfittare delle passeggiate sul Corso è sulla via Marina. Scilla ci ha accolto con la sua splendida spiaggia e un bel pranzetto da Glauco. Abbiamo scoperto zone di Reggio che conoscevamo meno, come il quartiere intorno al castello. E le bimbe hanno anche incontrato la zia Lilla, splendida nei sui 105 anni.
Luisa ha preso subito in simpatia zia Nella, e naturalmente non poteva essere altrimenti! La zia ha giocato, cantato, e cucinato pietanze deliziose e Luisa si è subito sentita amata, coccolata e a casa sua! Credo proprio che ritorneremo presto…
In February, Luisa will be three years old. Time passes quickly, and with all the moving around the world that we made her suffer, had not yet had the opportunity to visit Reggio Calabria. Luckily we were able to remedy this important failinh with a nice week with Zia Nella in late October.
The weather was very nice and allowed us to take advantage of the walks on the Corso and on the via Marina. Scilla welcomed us with its beautiful beach and a nice lunch at Glauco’s. We found areas of Reggio we knew not, such as the neighborhood around the castle. And the girls have also met Aunt Lilla, splendid in her 105 years.
Luisa immediately took a liking to zia Nella, and of course it could not have been otherwise! Zia played, sang, and cooked delicious food and Luisa was immediately felt loved, cuddled and at home! I guess we will return soon …
Peperoni ripieni. Procurare dei peperoni rotondi e non troppo grandi,incavarli,liberandoli dai semi,salarli a piacere. In una ciotola mettere mollica,formaggio parmigiano( in un rapporto di 3 a 1 circa),olive verdi a piccoli spicchi,pomodoro a pezzettini,basilico abbondante,un poco di sale,olio,mescolare e fare insaporire il tutto. Riempire ogni peperone avendo l’accortezza di chiuderlo con un pezzo di oliva o di pomodoro o di corteccia di pane. Sistemare in una teglia con olio e metterli al forno per un’ora circa,avendo cura di capovolgerli a metà cottura. Se si vogliono più gustosi,metterli in padella con abbondante olio, friggerli,facendoli rosolare da tutte le parti e quando sono freddi privarli della pellicina e, se necessario,metterli al forno ,in una teglia con poco olio,per fari maturare bene e poi……buon appetito! Il ripieno può variare con l’aggiunta di pezzi di melanzana fritta o di tonno all’ olio sbriciolato o ancora di carne tritata…. Questa descritta e’ la ricetta dei peperoni ripieni rustici, più semplici e ,in famiglia li preferiamo così !
Lucca Comics
Questo Halloween lo abbiamo passato a Lucca, che ogni anno ospita l’evento “Lucca Comics & Games”, dove centinaia di migliaia di ragazzi da tutta Italia si ritrovano in qualità di “cosplayers”, ovvero maschere di cartoni animati o personaggi di film e fumetti, colorando i bastioni di questa romantica cittadina toscana.
Oltre a questo, decine di padiglioni hanno ospitato gadget, costumi, armi medioevali, pupazzi e fumetti di ogni genere!
Sebbene sia stato un po’ caotico, è stato molto divertente e un tuffo nell’immaginario dell’infanzia di chi, come Cate e me, appartiene alla generazione dei cartoni animati giapponesi e dei film di fantascienza alla Star Wars!
This year, we spent Halloween, in Lucca Toscana, At The Lucca Comics, where thousands of Young People, from all italians, go here, to admire their favoriti, comico books, cartoon as a Child. Of course,there are many stands where you can buy your favourite gadget.Although it was very full,it was nice to go back in time,and to relive the cartoons of the passed.Especcialy of course if you are in mine or Cate ‘s era of Cartoons
Oggi giornata di shopping in centro,dato che oggi e’il mio compleanno!Le previsioni si sono rivelate esatte in quanto ha cominciato il brutto tempo.
Today we went shopping has it was my birthday!had a nice time although th weather hasforecastt as changed
Da quando siamo tornati a Bruxelles,abbiamo ripreso tutte le normali attivita’,tra cui nuoto passeggiate,shopping e uscite…
Il tempo e’stato abbastanza buono,in particolare questi ultimi giorni sono stati registrati,come i piu’caldi da sempre.Purtoppo sta per cambiare!
Since been back in Brussels,we have started all our actvities such as swimming shopping going out walks..
these last few days have been the hottest ever registered.unfortunately its going to change soon,but hanenjoyed it and made the most of it,like all belgians who where out!
il Mondo di Cate 